Crispy Baked Chicken with Sweet and Sour Sauce